Тот курьер, мой любезной друг, который
ваше мне любезное письмо касательно до
происшествия у нас между двух Польских
принцев привез, доставил и высочайший
вчерась рескрипт, чтобы им, объявя за то
гнев, велеть ехать от армии в свои домы, и
что им туда будут присланы и абшиты из нашей
службы. Между ими князь Сульковской, во все
время бытности при армии, обращался со мною
весьма приятельски и убедил меня, чтобы я
вас, мой дорогой братец, просил о
вспоможении ему в сем несчастливом
приключении, дабы и он не отженен был
воспользоваться, по сему его от малости
преступлению, известным милосердием нашей
августейшей Самодержицы. И для того я
наперед объясняю их дело, которое произошло
до приезду моего к армии, во сколько мне оно
ко известию дошло.
Они, имея между собою еще домовные неудовольствия, один день, сошедшись в партикулярной компании, побранились, и один другого, как сказывают, равно помахнули, но бывшими при том до дальнего не допущены. После того чрез несколько дней они хотели между собою биться и имели несчастие на двенадцати шагах один от другого, по паре пистолет, друг на друга выстрелить без вреда; а потом тотчас сразиться на шпагах в три партии, но без повреждения секундантами разведены и помирены.
Его господина Сульковского теперь желание и просьба в том состоят: буде чего далее произвести будет нельзя, то по крайней мере чтобы милостиво исправлена была его репутация по бывшей его у нас ревностной службе.
Я вас, мой дорогой друг, наиприлежнейше прошу из одолжения ко мне, где и как вам возможно, ему в том приложить ваше вспоможение.
Я сим к вам ни о чем другом распространяться способу не имею, потому что, чаю, cиe до вас точнее дойдет, нежели я буду с первым отсель к вам курьером писать; для чего я и к жене своей отсель писать оставляю. Вы пожалуйте ей cиe сообщите; я же ей кланяюсь и обоим вам всегда непременно пребываю истиннейший друг.
Русский архив 1888.