Взятой в полон подполковник Корбиер с деташаментом отправлены чрез Керлин в Мариенвердер.
Получен ночью от генерала-порутчика графа Румянцева другой рапорт, что, хотя уже другой день Трептау бомбардируют и дважды требовании генералу-майору Кноблоху сделаны в плен отдаться, однако оной отказывается, но требует, чтоб со всеми выпущен и безопасно до армии препровожден был.
14 октября. Получен рапорт от генерала-порутчика графа Румянцева чрез князя Голицына, что вновь требована сдача от генерала-майора Кноблоха с тем угрожением, что в противном случае конечно к ноче штурмом брать будет и тогда победителям побежденные в часть достанутся, но отказ был, что до последнего противиться будет; а скоро потом прислан от него генерал-квартермейстер-лейтенант для капитуляции, и он не инако согласился, как на первых требованиях, и для того послан генерал же князь Вяземской, а сколько сего деташемента, по окончании всего обстоятельно рапортовать не приминет.
15 октября. Получен от генерала-порутчика и кавалера графа Румянцева обстоятельной рапорт о произшествии при Трептау следующего содержания: принудив неприятельские форпосты от деревни Шпиге ретироваться к деревне Зелно в зделанной на сей стороне реки Перзанты ретранжемент и учиня пристойные распоряжении в занятии всех проходов, також оставив при бригадире Бранте достаточной команды для удержания оных, приказал генералу-порутчику и кавалеру князю Долгорукову на все неприятельские движении недреманным оком примечание иметь; итак, заключив попрежнему герцога Виртенбергского в его ретранжементе и отняв у генерала-майора Кноблоха всякой надежды к помощи, наипаче же, что с другой стороны генерал Платен генералом и кавалером графом Фермором примечаем был, 12 числа взял с собою три баталиона гранодер и два эскадрона драгун под командою бригадира Елчанинова да до пяти сот казаков под командою бригадира Краснощекова и пять орудиев с подполковником Милером, поспешно к Трептау маршировал и того ж числа в 4 часа пополудни с драгунами и казаками к Трептау прибыл, где, осмотря околичности и разоренных чрез реку Регу мостов и нашед с сей стороны положение к атаке весьма неудобным, назначил только для артиллерии место и, перешед на рыбачей лодке реку в форштат на ружейной выстрел от ворот, состояние города досматривал; городские ворота были совсем забиты и завалены, так что и видеть оные было невозможно, а толь меньше форсировать; один только оставался способ: артиллерию на ту сторону перевезя, в каменной стене брешу сделать и город штурмовать. Быстрота реки и учинившееся от беспрестанных чрез несколько дней дождей великое наводнение требовали делания мостов на трех проливах; недостаток в близости лесу и надобных канатов оное совсем затрудняли. И так он рассудил: генерала-квартермистера-лейтенанта князя Вяземского вверх по реке Реге для изыскания способа к деланию моста отправить, которой, не нашед удобного к тому лесу, принужден был строить плот сколько можно надежной. Между тем с самого прибытия его к Трептау требовал он чрез капитана Бока от генерала-майора Кноблоха сдачи города и всех военных пленными, но, получа ответ о намерении противиться до последнего человека, приказал город бомбардировать, что продолжалось чрез всю ночь. 13 числа паки генерала-майора Кноблоха о сдаче зондировать велел с таким при том объявлением, что сие последнее требование и что он в погибели толь великого числа неповинных ответ дать должен будет, ибо все уже к решительному окончанию приуготовлено, предоставляя ему себе вообразить сопряженные с тем следствии, но и на сие требование ответ был равный первому.
Почему приказано до .50 выстрелов сделать по городу, но между тем прислан королевской адъютант и генерал-квартермейстер-лейтенант с испрошением капитуляции, напротив чего от него гснерал-квартермейстер-лейтенант князь Вяземской для договору к генералу-майору Кноблоху отправлен, а 14 числа по заключении капитуляции весь деташамент в присутствии его, генерала-порутчика графа Румянцева, с барабанным боем в Кольбергские ворота вышел, ружье, знамена и оружейные вещи положил и военнопленным учинен. Генерал-майор Кноблох за болезнию с дозволения остался в городе. Во все бомбардирование неприятель с своей стороны весьма мало стрелял, видно, что свою артиллерию при опасных местах, в средине корпуса, при сущей атаке ко употреблению сберегал, причем присланы пункты капитуляции. В полон взяты: генерал-майор Кноблох;
полковники Кноблохова полку фон Брицкой, Браунова — фон Тромке, Поменского—фон Помейск; майоры Кноблохова— фон Лук, фон Клейст, фон Флеминг, Поменского фон Рейбниц, находящиеся при генерале-майоре Кноблохе адъютанты королевской и генерал-квартирмейстер-лейтенант Штенбег, герцога Виртенбергского Дармиц, генерала-майора Кноблоха Кноблох же, капитанов 12, порутчиков 13, подпорутчиков 4, прапорщиков 19, а протчих чинов и рядовых 1839; лошадей драгунских, гусарских и артиллерийских 258; трофеи: взято 15 знамен, пушек 7 с принадлежностями и с зарядами, 823 ружья, солдатских тесаков 483, алебард 63, барабанов медных 24, сум патронных 252, фура с ружейными патронами 1, фура с гаубичными зарядами 1.
Полковник Помейский приезжал в главную квартиру С письмом от генерал-майора Кноблоха, которой извинялся, что за болезнию сам той чести не удостоился; полковник принят от главнокомандующего армиею генерала-фельдмаршала ласково и приглашен к обеду, а пополудни отпущен в Кеслин с ответом.
Генерал-майор Берг рапортовал, что от оставленного в Голнау с командою подполковника Филиповича уведомлен, яко генерал-порутчик Платен с корпусом стоит в Даме. Посланной к Старгарду разъезд, возвратясь, объявил, что тамошние мещане уверяют, что генерал Стутергейм по той стороне реки Одера к Штетину марширует на соединение с Платеном.
18 октября. Генерал-порутчик граф Румянцев рапортовал, что от Платенова корпуса при принце Виртембергском более не оставлено как один Шенкендорфской полк и что, по согласному объявлению дезертиров, отбытие генерала Платена с корпусом от Колберга произошло от недостатка в пропитании; а явившейся сего числа фурмейстер от Колбергской бскереи утвердил, что потому недостатку неприятель в Колберге держаться не может далее сего месяца, которого исход по новому штилю очень короток.
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1676. лл. 473—474, 490 — 490 об„ 566. Подлинник.