Ференц Надашди родился 30 сентября 1708 г. в семье, принадлежавшей к старому венгерскому дворянству. Он был сыном графа Ференца и графини Розы Шратенбах / Schrattenbach.
В 1727 г. Надашди поступил в гусарский полк Чаки / Csáky Hussars.
В 1734 г. он стал полковником гусарского плка Чунгенберга / Czungenberg Hussars.
В начале войны за Австрийское наследство, в 1741 г., Надашди купил в собственность прежний гусарский полк Чаки (он оставался владельцем этого полка вплоть до своей смерти). В ноябре тогоже года, он отбил г. Нойгауз / Neuhaus в Богемии у франко-баварских войск. Пока австрийская армия осаждала Прагу, Надашди во главе кавалерийского корпуса пересек французскую границу и занял г. Нойбург / Neuburg в Верхнем Палатинате.
В 1743 г., Надашди воевал в Баварии, где захватил Вассенбург / Wasserburg и Фрайдберг / Friedberg. В марте после поражения Минучи / Karl Graf von Minucci при Браунау он занял Оттинг / Oetting, Бурггаузен / Burghausen, Мюльдорф / Mülldorf.
В июле 1744 г., Надашди принимал участие в форсировании Рейна, возглавляя австрийский авнгард и выиграл в стычках при Агено / Hagenau и Эльзасс-Цаберне / Elsass-Zabern. В том же году он был произведен в чин генерал-майора.
15 февраля 1745 г., Надашди женился на Марии-Максимилиане графине Роттал. В кампании этого года он сражался в Верхней Силезии. 30 сентября, он участвовал в сражении при Зооре, где захватил прусскую армейскую казну. В том же году он был произведен в чин генерала от кавалерии и получил назначение коменданта цитадели Офена / Ofen.
В 1746 г., Надашди был переведен на Итальянский театр военных действий. 17 марта он атаковал укрепленную позицию противника у Гуасталлы / Guastalla. 16 июня, он участвовал в победоносном сражении при Пьяченце. 12 августа - сражался в нерешенной битве при Роттофредо / Rottofreddo, а также был свидетелем боевых действий при Нови и Генуе.
В феврале 1747 г., Надашди, во время отступления австрийцев, продолжал осаду Генуи.
В 1756 г., умерла его жена Мария Максимилиана. В этом же году Надашди был назначен Баном Хорватии.
В 1757 г., Надашди формирует новые войска на Нижнем Дунае, чтобы присоединиться с ними к армии фельдмаршала Дауна, наступающей против пруссаков под Прагой. 18 июня, в сражении при Колине, Надашди возглавлял решающую фланговую атаку, принесшую победу австрийской армии. После этой победы он получил Большой крест ордена Марии-Терезии. 13 августа, Надашди участвовал в бою при Ладесгуте, 7 сентября – провел решающую атаку против отдельного прусского корпуса при Мойсе. Наконец, 13 ноября после 16-дневной осады Швейдница, захватил эту крайне важную крепость. 5 декабря в сражнии при Лейтене, Надашди командовал австрийской кавалерией на левом фланге. В результате предубежденных суждений о его командовании в этом разгромном для австрийцев сражении, его реноме сильно пострадало и в дальнейшем в ходе этой войны он уже никогда не удастаивался самостоятельного командования.В 1758 г., Надашди вернулся в Хорватию и посвятил свою энергию реорганизации пограничных пехотных полков.
15 февраля1759 г., Надашди женился снова, на этот раз на Марии-Сузанне баронессе ф. Рабатински.
В 1778 г., Ференц Леопольд в предверии новой войны с Пруссией был назначен командующим армии в Галиции. Мир был подписан быстро, Надашди вышел в отставку в 70-летнем возрасте.
Перевод с сайта www.kronoskaf.com
Archenholz, J. W., The History of the Seven Years War in Germany, translated by F. A. Catty, Francfort, 1843, p. 141
Skala, Harald, Österreichische Militärgeschichte
German Wikipedia - Franz Leopold von Nádasdy