Штаб-офицер артиллерии Матвей Семенович Бегичев (1757).
The Staff-Officer of Artillery M.S. Begitchev (1757).
Бегичев М.С. происходил из старинного, но небогатого дворянского рода, владевшего поместьем в Малоярославецком уезде. Отец Бегичева вышел в отставку с чином капитана в феврале 1730 г
. Второй сын в семье, Михаил Бегичев в 1737 г. был отдан в Московскую артиллерийскую школу, но проучился в ней лишь год, был отозван в отпуск до 1744
г. и не вернулся.
Возможно это
произошло в связи со смертью престарелого отца. С мая по декабрь 1740 г. пробыл в Сухопутном кадетском корпусе, из которого был выпущен с чином инженер-прапорщика и перешел на службу в Артиллерийский и инженерный корпус, где состоял до 25 апреля
1754 г., когда высочайшим указом был пожалован в инженер-подпоручики.
Получив в 1762 г. чин капитана, в 1764 г. был назначен директором Артиллерийского и инженерного корпуса, 28 февраля 1776 г. отставлен от директорства и переведен в артиллерию полковником. С 1780 г. служил в Москве, а с 1782 г. — в Киеве. С 1786 г. — генерал-поручик. После 1791 г. в «Адрес-календарях» не упоминается.
Не получив систематического образования, Бегичев,
тем не менее, овладел немецким языком и в 1751 г. перевел «галантное» сочинение Г.-А. Беклера «Подлинное известие о славнейшей крепости, называемой Склонность, ее примечанию достойной осады и взятья купно с приложенным чертежом». Организовав в 1765 г. типографию Артиллерийского и инженерного корпуса, Бегичев в числе первых книг издал свой старый перевод. Инициалами «М. Б.» подписан также перевод книги X. Вольфа «Разумные мысли о силах человеческого разума и их исправном употреблении в познании правды»
(1765 г.). Из текста на титульном листе следует, что перевод был сделан в
1753 г. К изданию приложен русско-немецкий словарь философских терминов — одна из первых попыток в этом роде, наряду со «Знаниями, касающимися вообще до философии» Г. Н. Теплова.
В 1777
г. Бегичев перевел с немецкого известные записки ганноверского резидента Х.-Ф. Вебера «Переменившаяся Россия», относящиеся к 1714—1719
гг..
В 1757 г. И. Я. Вишняковым написан портрет Б. (Музей В. А. Тропинина в Москве, инв. № 265; реставрирован в 1960-х гг. А. Д. Кориным) (см.: Ильина Т. В. И. Я. Вишняков. М., 1979, с. 148, 193).
А.Н. Севастьянов